NUEVA YORK: Los Yankees vencen a Cincinnati y Alfredo Simón; Toronto 4, Texas 1


NUEVA YORK.-Brandon McCarthy se llevó su primera victoria con los Yanquis, en un impresionante debut en casa, y Brett Gardner empujó tres carreras para dar el sábado a Nueva York una victoria 7-1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Carlos Beltrán jonroneó, Kelly Johnson bateó un sencillo de dos carreras y los Yanquis frenaron una racha de seis triunfos del dominicano Alfredo Simón, en la primera apertura del derecho tras acudir al Juego de Estrellas.

Nueva York ganó los dos primeros juegos de la serie de tres, dejando a Cincinnati con una cadena de cinco derrotas seguidas como visitantes.

Adquirido el 6 de julio en un cambio, McCarthy (1-0) ponchó a nueve y no dio bases en más de seis episodios en su segunda apertura para los Yanquis y primera en casa. El derecho lanzó 71 de 99 envíos para strikes, mejorando su récord a 3-0 en sus últimas cuatro salidas, luego de ganar apenas una vez en 16 para empezar la campaña.

Adam Warren, Shawn Kelley y Matt Thornton se encargaron del resto por los Yanquis, que poncharon a 13 rivales.

En el segundo inning, Simón dejando colgando una curva en cuenta 0-2 ante Beltrán y el puertorriqueño la desapareció por el bosque derecho para su déc! imo jonrón del año. Beltrán cuenta con cuatro hits y dos impulsadas en los dos juegos que ha disputado tras recuperarse de un golpe en la cabeza.

Por los Yanquis, Beltrán de 4-2, un jonrón y dos anotadas. Por los Rojos, el cubano Bryan Peña de 3-1. El boricua Neftalí Soto de 1-0.

Toronto 4, Texas 1

El abridor Marcus Stroman trabajó siete episodios y llevó a los Azulejos de Toronto a un triunfo por 4-1 sobre los Vigilantes de Texas, que perdieron el juego y a su guardabosques puertorriqueño Alex Ríos.

Stroman (5-2) estuvo siete episodios sobre el montículo, permitió cuatro imparables y retiró a cinco por la vía del ponche para conseguir el triunfo.

El lanzador tuvo apoyo del primera base Dan Johnson que remolcó dos de las cuatro carreras de la novena de Canadá.

Los Vigilantes además de perder el juego perdieron a Ríos, quien tuvo que salir del campo de juego en el primer episodio al sufrir una lesión en el tobillo derecho, durante su primera oportunidad con el madero.

La derrota la cargó el abridor Colby Lewis (6-7) en cinco entradas, al aceptar ocho imparables y dos carreras.


Fuente original: NUEVA YORK: Los Yankees vencen a Cincinnati y Alfredo Simón; Toronto 4, Texas 1.

JOSE FELIZ

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.